- сопло
- сопло с. Blasdüse f; мет. Blaseloch n; Düse fсопло с. (головки пескомёта) мет. Wurfrohr nсопло с. активной среды Treibdüse fсопло с. аэродинамической трубы Windkanaldüse fсопло с. Вентури Venturi-Düse f; Venturirohr nсопло с. горелки Brenneraustrittsöffnung f; Brennerdüse f; Brennermundstück n; Brennspitze fсопло с. для выхода воздуха ж.-д. Entlüftdüse fсопло с. для гидросбива (окалины) мет. Abspritzvorrichtung fсопло с. для красящего порошка Tondüse fсопло с. для придания нити повышенной объёмности текст. Bauschdüse fсопло с. для текстурирования нити текст. Bauschdüse fсопло с. инжектора Dampfdüse f; Treibdüse fсопло с. Лаваля Laval-Düse fсопло с. обдува ветрового стекла Entfrosterdüse fсопло с. ПВРД с гибкими стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei biegsame Stahlblechwändeсопло с. ПВРД с подвижными стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei profilierte Klappwändeсопло с. Пельтона Nadeldüse fсопло с. первой ступени (турбины) Frischdampfdüse fсопло с. плазменной горелки Plasmadüse fсопло с. реактивного двигателя Strahldüse fсопло с. с завихрением воздуха Wirbelluftdüse fсопло с. с запором Abschlußdüse fсопло с. с клапаном Abschlußdüse fсопло с. с косым срезом Düse f mit Schrägabschnittсопло с. с краном Abschlußdüse fсопло с. с постоянным сечением Düse f mit gleichbleibendem Querschnitt; parallel-wandige Düse fсопло с. свежего пара (турбины) Frischdampfdüse fсопло с. системы ориентации Korrekturdüse fсопло с. стеклообогревателя Entfrosterdüse fсопло с. типа Ла-Монт La-Mont-Düse fсопло с. ТРД м. с регулирующей иглой Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsenkegel; Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsennadelсопло с. фурмы мет. Düsenmundstück n; мет. Düsenöffnung f; мет. Winddüse f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.